【ピアノ】片手ピアノ音楽を知る手がかり:Gwendoline Harperの論考「Music for One Hand Alone」(1974年)
► はじめに
怪我で片手が使えなくなった生徒に、ピアノの教師はどんな言葉をかけ、どんな楽譜を手渡せばいいのでしょうか。
1974年、アメリカの音楽教師向けの雑誌「American Music Teacher」に、この問いへのひとつの答えとなる短い記事が載りました。筆者はグウェンドリン・ハーパー(Gwendoline Harper)。ワシントン大学とハーバード大学で学び、当時はイースタン・ワシントン州立カレッジ(チェイニー)の音楽教授を務めていました。また、スポケーン音楽教師協会の会長でもあった人物です。
わずか2ページの記事ですが、片手のための音楽の歴史、その目的の整理、具体的な教材、そして演奏するときの座る位置まで、ピアノ指導の現場ですぐに役立つ情報が詰まっていました。
本記事では、この論考の内容を紹介しながら、片手ピアノ音楽に取り組むうえで参考になるポイントを整理していきます。
論考名:Music for One Hand Alone
著者:Gwendoline Harper(グウェンドリン・ハーパー)
掲載誌:American Music Teacher, Vol.23, No.4(1974年2・3月号)
発行:Music Teachers National Association(MTNA)
刊行年:1974年
ページ:pp.35〜36
言語:英語
► ハーパー「Music for One Hand Alone」
‣ きっかけは、ある生徒への冗談だった
ハーパーが片手の音楽に熱中するようになったきっかけは、意外なほど身近な出来事でした。
化学の実験中の事故で手を痛め、すっかり落ち込んでいた生徒がいたそうです。そんな彼に、ハーパーは半ば冗談で「気にしなくていい。左手の曲だけで卒業リサイタルをやればいいんだから」と声をかけました。幸い、その生徒は3週間ほどで完全に回復したとのこと。それでも、この何気ないひと言が、彼女にとって新たな探究の入口になりました。
そのときに彼女が生徒へ手渡したのは、バルトークの「4つのピアノ曲 より 左手のための練習曲 BB27」と、スクリャービンの「左手のための2つの小品 Op.9」の2曲でした。
あわせて読みたい
【ピアノ】左手作品から読み解くスクリャービン:右手への執着と、左手のための名品
‣ 片手のための音楽の「3つの目的」
ハーパーによれば、パーシー・スコールズ編の音楽事典「The Oxford Companion to Music」(第9版、1970年)は、左手のための音楽には主に3つの目的があると説明しています。ハーパーはこれをもとに、それぞれの目的を自分なりに広げて、次のように整理しました。
1. 左手で演奏するピアニストのための音楽
左手で演奏活動を行うコンサート・ピアニストのための作品です。さらに、骨折や切り傷、ねんざなど右手の怪我によって、一時的に、あるいは恒久的に左手での演奏を余儀なくされた若いピアニストのための作品も含まれます。
2. 一般の学習者のための音楽
両手が使える学習者にとっても、片手の作品は技術を広げる教材になります。運指、ペダリング、音色のコントロール、そして初見の力。いずれについても新しい視野を開いてくれる、というのがハーパーの考えでした。
3. 作曲家にとって、ピアノの可能性を広げる音楽
片手で両手分の仕事をこなせるように、それぞれの手を育てる。そうすることで、作曲家がピアノ独奏曲で実現できることの幅も広がっていく、という視点です。
なお、この3つ目の目的は、ゴドフスキーが「ショパンのエチュードによる練習曲」の序文で語った展望とも重なるものと言えるでしょう(筆者注)。片手の音楽は、演奏者の事情に応えるものであると同時に、教育的な価値を持ち、さらにはピアノ音楽そのものの未来にもつながっています。片手の音楽が持つ意味を考えるときは、この3つの視点から整理しておくと見通しが良くなるでしょう。
あわせて読みたい
【ピアノ】ゴドフスキーの左手音楽 記事まとめ:人物・作品・文献・音源からたどる
‣ 左手のための音楽の小史
ハーパーは、片手で演奏したピアニストたちと、彼らをめぐって生まれた作品にも触れています。簡単にたどってみましょう。
パウル・ヴィトゲンシュタイン
第一次世界大戦での負傷がきっかけで右腕を失いながらも、演奏活動を続けたピアニストです。ラヴェルの「左手のための協奏曲」をはじめ、数多くの作品を作曲家たちに委嘱したことでよく知られています。
ヴィトゲンシュタインは、「練習曲(Exercises)」「エチュード(Etudes)」「編曲(Transcriptions)」から成る全3巻の「School for the Left Hand(左手のための教則本)」も残しました。その序文では、ブラームスが左手用に編曲したJ.S.バッハの「シャコンヌ」に、なぜ自分が手を加えたのかが説明されています。
彼の言い分はこうです。ブラームスがこの編曲を書いたのは、クララ・シューマンが手を痛めたときのことで、その故障はわずか数週間で治るものだった。つまり、ブラームスもクララも、左手だけの演奏者としての経験は自分ほど多くはなかった、というのです。
ただしハーパーは、この教本について「シャコンヌ」以外は今日ではあまり興味を引くものではない、と冷静に評価しています。よく知られた教育用の曲の編曲や、今ではほとんど使われない作品が中心だったためでした。
オタカール・ホルマン
同じく第一次世界大戦で負傷したチェコのピアニストです。ホルマンは、ヤロスラフ・トマーシェクにソナタを、レオシュ・ヤナーチェクに「カプリッチョ」を委嘱しました。ハーパーはトマーシェクのソナタを「面白そうだが難しい」と評し、ヤナーチェクの作品については入手できないと記しています。
※ヤナーチェクの「左手ピアノと管楽アンサンブルのためのカプリッチョ」は、現在では楽譜も録音も比較的手に入りやすくなりました。
ゲザ・ジチー伯爵
フランツ・リストの弟子だったジチーは、事故で右腕を失ったあとも、ピアニストとして活動を続けた人物です。演奏する作品の多くは、自ら作曲しました。
※ハーパーは事故を「乗馬中」と記していますが、ジチーの事故については、少年時代の狩猟中に起きたものとする記述も見られます。
師であるリストは、ジチーの作品のいくつかに序文を寄せています。一方で、リスト自身は片手のための作品で価値あるものをあまり残さなかった、というのがハーパーの見方でした。
あわせて読みたい
・【ピアノ】パウル・ヴィトゲンシュタイン 完全ガイド:右腕を失ったピアニストが切り拓いた「左手音楽」の世界
・【ピアノ】左手音楽から読み解くオタカール・ホルマン
・【ピアノ】左手作品から読み解くジチー:片腕だけで演奏会を切り開いた伯爵
‣ レヴェンタールの曲集に収められたジチーとリストの作品
ここで紹介されているのが、ピアニストのレイモンド・レヴェンタールが編纂した曲集「Piano Music for One Hand」(G. Schirmer)です。
レヴェンタールは、生涯にわたって片手のための音楽に関心を寄せ続けた人物でした。この曲集の長い序文には、彼が何年もかけて集めた貴重な情報が収められている、とハーパーは紹介しています。エクササイズ(練習課題)や練習曲、さまざまな難易度の作品が含まれており、どのピアノ教室にとっても価値ある一冊になるだろう、と高く評価していました。
なかでも注目したいのが、この曲集にジチーとリスト両者の作品が収録されているという指摘です。
師弟関係にあり、交流も深かった二人。片手のピアニストとして自ら道を切り開いたジチーと、その活動を序文で後押ししたリスト。この二人の作品を一冊の中で弾き比べられるという点は、片手音楽の歴史をたどるうえで見逃せないポイントでしょう。片手の音楽が、一人の演奏者の事情と、それを支える人間関係の中から育ってきたことが、楽譜を通して実感できるはずです。
あわせて読みたい
【ピアノ】レイモンド・レヴェンタール「Piano Music for One Hand」レビュー
‣ 怪我をした生徒にこそ「専用の曲」を
ハーパーは、毎年多くのレッスンが手の怪我で休みになっている現状にも触れています。ほとんどの生徒はそのまましばらくレッスンを休み、ごく一部が楽典や片手での練習をする程度でした。
これに対して彼女は、残った手のための特別な作品を紹介する機会として、この時間を活かすべきだと提案します。両手の曲を片手だけでさらうよりも、片手のための「専用の」音楽を持つほうが、心理的にもずっと満たされる。保護者にとっても、そのほうが前向きで納得しやすいはずだ、というのです。
また、子どもたちは、ふだん弾いている曲の運指を工夫して「片手の曲」に作り替える作業も楽しめるといいます。片手でも両手と同じように聴かせようと努力するうちに、ペダルの大切さに気づき、自分の音に真剣に耳を傾けるようになる。そうした取り組みに夢中になっている間は、怪我による不安やもどかしさを忘れていられる。そして何より、音楽から離れていくのではなく、むしろ音楽とより深く関わるようになる。ハーパーの言葉からは、指導者としての温かいまなざしが感じられます。
さらに、片手の作品は怪我をしていない生徒にも役立つ、とハーパーは続けます。何でも両手で「通して弾くだけ」になりがちな生徒にとっては、片手ずつの練習を確実に行うきっかけになるとのこと。前の先生のもとで左手を独立して使う訓練を受けてこなかった、移籍してきた生徒も、「左手だけ」の曲には喜んで取り組むだろう、と述べていました。
‣ ハーパーが薦める教材3つ
ハーパーは、片手のための教材は「あらゆるレベルのものがある」として、具体的な楽譜を挙げています。
まず、怪我をした生徒に手渡せる教材の例として挙げられているのが、次の2つです。
エリオット・グリフィス「Happy Song」(Robert B. Brown、1958年)
マリアン・ナジ「One-Handed Solitaire」(Lee Roberts、1970年)
そして、怪我の有無にかかわらず一般の生徒にも役立つ教材として、ハーパーがとりわけ高く評価していたのがこの曲集でした。
マヤ・ザウター「Divertissements pour une main seule au Piano」(Pelikan、No.794、1971年)
ハーパーはこの曲集を「私が見つけた中で最も価値ある本の一つ」と紹介しています。曲集は「移調」「練習曲」「小品」の3つのセクションに分かれており、どの曲も短く魅力的でありながら、しっかりと手応えがあり、しかも左右どちらの手でも使えるように構成されています。
ハーパーはこの曲集の使い道として、次のような例を挙げています。
・吹奏楽やオーケストラの楽器で、片方の音部記号だけに慣れている生徒が、もう一方の音部記号を読む練習に使う
・通常のレッスンの補助教材として使う
・遅い年齢からピアノを始めた初心者の「2冊目の教本」として、楽しみながら取り組む
片手の教材としてだけでなく、読譜の練習や、遅く始めた学習者向けの教材としても使えることから、指導者にとって使い道の広い一冊と言えるでしょう。
※これらの楽譜は現在では入手困難ですが、アメリカやヨーロッパの中古楽譜市場にまれに出回ることがあります。見かけた際には、手に取ってみてください。
‣ ゴドフスキーが説いた左手演奏の姿勢と演奏論
記事の後半では、ゴドフスキーについても触れられています。片手のための音楽を数多く書いて論じてきたゴドフスキーが、晩年に脳卒中で麻痺を患い、自身がそうした音楽を必要とする立場になったことを、ハーパーは「皮肉なことに」と書き添えていました。
※ただし、発症後、ゴドフスキーが左手のピアニストとして演奏活動を行った記録は確認されていません。
全5巻から成る「ショパンのエチュードによる練習曲」のうち、左手だけのための作品は22曲にのぼります。ハーパーは、その序文に記された左手演奏のためのアドバイスを紹介していますが、なかでも実践的なのが座る位置についての助言です。
鍵盤の中央より、やや右に座る
ゴドフスキーは、左手だけで演奏する際には、より自由に動けるよう、鍵盤の中央からやや右寄りに座ることを勧めました。
ハーパーが紹介しているのはこの助言だけですが、なぜ右に座ると動きやすくなるのか、筆者なりに補足しておきます。
・左手作品では、一つの手が低音域から中音域、さらに高音域までを受け持つことになる
・中央に座ったままだと、左手で右側の音域を弾くときに腕が胴体の前で窮屈に折りたたまれ、動きが制限される
・座る位置を少し右にずらすと、左腕が鍵盤の広い範囲を無理なく行き来できるようになる
ハーパーは、序文に記されたゴドフスキーの左手観にも触れています。ゴドフスキーは、右手に比べて日常の雑用をこなす機会が少ない左手のほうが、柔軟性に富んでいると考えていました。また、左手では強い指が高音側に位置することから、比較的少ない労力でメロディを浮かび上がらせ、まろやかな音色で歌わせることができる、と論じています。
これらの考え方は、ゴドフスキーが1935年に発表した論考「Piano Music for the Left Hand」でも詳しく展開されています。この論考の詳細については、【ピアノ】片手ピアノ音楽を知る手がかり:ゴドフスキーの論考「Piano Music for the Left Hand」(1935年)をご覧ください。
さらに序文では、ショパンの名曲に手を加えることへの弁明も述べられていました。美しい音楽であると同時に、機械的・技術的にも欠かせない有用性を備えた作品だからこそ、その揺るぎない土台の上に築くのが賢明だと考えた、という趣旨です。ハーパーは、原曲はそのまま残されているのだから、ゴドフスキーはむしろ原曲に秘められた美しさをより多く引き出せたのかもしれない、と好意的に受け止めています。
あわせて読みたい
【ピアノ】ゴドフスキーの左手音楽 記事まとめ:人物・作品・文献・音源からたどる
‣ そのほかの作曲家たち
記事の最後では、それまでに挙がっていない作曲家として、次の名前が挙げられていました。
カール・ライネッケ
エルンスト・フォン・ドホナーニ
マックス・レーガー
モーリツ・モシュコフスキー
カミーユ・サン=サーンス
さらにハーパーは、レヴェンタールがシャルル=ヴァランタン・アルカンの「変ホ長調の練習曲 Op.38-8」を「最も完璧なエチュード」と評していることを紹介しています。右手、左手、両手のための3つの練習曲を一つにしたような作品で、技術的な統一感と音楽的な美しさを兼ね備えている、というのがその理由です。この作品は、レヴェンタール編の「The Piano Music of Alkan」(G. Schirmer、1964年)に収められているとのことです。
※アルカンのOp.38は「Chants」にあたり、ハーパーの記述に合う作品は見当たりません。片手ずつと両手の部分を持つアルカン作品としては、左手・右手・両手のための3曲から成るOp.76があります。また、Op.35の第8番も、片手のみの部分と両手の部分が一曲の中に混在する作品です。ハーパーが挙げた作品がどれにあたるのかは、はっきりとしないため、ここでは原文の表記のままとしました。
► 論考の閲覧方法
この論考はJSTORに収録されており、無料アカウントを登録すれば「Read online」からオンラインで閲覧することができます(英語)。
JSTOR:Gwendoline Harper「Music for One Hand Alone」(American Music Teacher, Vol.23, No.4, 1974)
► 終わりに
ハーパーの記事は、ピアノ教師の視点から片手の音楽を見つめたものでした。怪我をした生徒をどう励まし、どんな楽譜を手渡すか。片手の音楽を、一時しのぎではなく、音楽とより深く関わるための機会として捉え直す姿勢は、今のピアノ指導にも通じるものがあります。
紹介されている楽譜の中には、現在では入手が難しいものも含まれています。それでも、この短い論考は、片手のための教材を探す際の貴重な指標であり、片手ピアノ音楽の教育的な側面を知るうえでも、目を通しておく価値のある一編と言えるでしょう。
併読推奨記事
本Webメディアの全記事への入り口となる総合ガイドです。入門・基礎知識、作品ライブラリー、楽曲別ガイド、技術・知識、作曲家シリーズ、参考文献・資料・レビューまで、目的別に記事をまとめています。
► 関連コンテンツ
YouTubeチャンネル
・Piano Poetry
チャンネルはこちら
SNS/問い合わせ
X(Twitter)はこちら


コメント