蛍の光〜左手独奏のための〜：楽譜と演奏のポイント

【ピアノ】蛍の光〜左手独奏のための〜：楽譜と演奏のポイント

【ピアノ】蛍の光〜左手独奏のための〜：楽譜と演奏のポイント

► はじめに

この記事で紹介するのは、卒業式や年の瀬でおなじみの「蛍の光（Auld Lang Syne）」を、左手1つで弾けるように編曲した作品です。

片手でも響きが痩せないよう、声部の重ね方や使う音域を一つひとつ検討して仕上げました。左手のための曲を探している方だけでなく、片手編曲の作り方に関心のある方にも、資料として役立てていただける内容になっています。

楽譜はPDF版として、演奏解説を添えて楽譜ストア「One-Hand Piano Editions」にて取り扱っています。

楽譜の詳細はこちら：蛍の光〜左手独奏のための〜（One-Hand Piano Editions）

楽曲情報

・旋律：Traditional（スコットランド民謡）
・原曲：オールド・ラング・サイン（Auld Lang Syne）
・編曲：タカノユウヤ
・難易度：ツェルニー30番修了〜40番入門程度
・演奏時間：約2分10秒
・調性：H-dur
・原旋律：パブリックドメイン

►「蛍の光」について

スコットランドに古くから伝わる旋律で、原題の「オールド・ラング・サイン（Auld Lang Syne）」は、スコットランド語で「遠い昔」「過ぎし日々」といった意味の言葉です。英語圏では新年を迎える瞬間に歌われる曲として、日本では別れの場面を彩る曲として親しまれています。

成り立ち

もとになった詞は、スコットランドの国民的詩人ロバート・バーンズが、土地に伝わる古い歌をもとに書き改めたものです。1788年に歌曲集の編者へ送られ、1796年に『スコッツ・ミュージカル・ミュージアム』に収められました。ただし、このとき詞と組み合わされていたのは現在とは別の旋律で、今の旋律と結びつけられたのは、のちにジョージ・トムソンが出版した曲集（1799年）だと言われています。

日本へは明治期に伝わり、稲垣千頴が日本語の詞をつけ、1881年（明治14年）に「螢」の題で『小学唱歌集初編』に掲載されました。歌詞の題材は、蛍の明かりや窓の雪で学んだという中国の故事「蛍雪の功」です。学び舎を巣立つ情景と重なることから、卒業式の定番曲として長く歌われてきました。旧友と杯を交わして昔をしのぶ原詞とは趣が異なりますが、「過ぎた日々を振り返る」という心情は共通しています。それが、国を越えて愛される理由の一つと言えるでしょう。

左手独奏との相性

音階は4度と7度を含まないペンタトニック（五音音階）でできており、メロディの音域も9度音程におさまっているため、旋律と伴奏を片手でまとめやすいのが特徴です。