【ピアノ】左手作品の調べ方:楽譜・書籍・論文・音源の活用法

記事内に広告が含まれています。

【ピアノ】左手作品の調べ方:楽譜・書籍・論文・音源の活用法

► はじめに

 

左手のための作品に興味を持ち始めると、多くの方がまず突き当たるのが「情報の少なさ」ではないでしょうか。両手作品と違って解説記事や演奏会も少なく、楽譜選びや作品の背景を調べようとしても、なかなか手がかりが見つかりません。

本記事では、筆者が実際に左手作品の情報を集めてきた中で活用してきた方法を、書籍・楽譜・音源・研究資料といった観点に、ネット検索のコツや海外での楽譜の入手先も加えてまとめて紹介します。

なお、そもそもなぜ左手作品の資料がこれほど見つけにくいのか、その背景にある構造については 【ピアノ】なぜ、片手音楽の資料は見つかりにくいのか で詳しく整理しています。あわせてご覧いただくと、以下で紹介する調べ方の意図もより理解しやすくなるでしょう。

 

► 一般的なピアノ曲情報が掲載された基本的な書籍資料

 

まず前提として、左手作品に限らずピアノ曲全般の解説が載っている代表的な書籍を挙げておきます。情報量自体はそれほど多くありませんが、楽曲解説を探すうえでの基本資料として押さえておきたいところです。

・ピアノ音楽史事典 著:千蔵八郎 / 春秋社
・名曲事典 ピアノ・オルガン編 著:千蔵八郎 / 音楽之友社
・鍵盤音楽の歴史 著:F.E.Kirby 訳:千蔵八郎 / 全音楽譜出版社
・ピアノ音楽事典 作品篇 著:分担執筆 / 全音楽譜出版社
・ピアノ・レパートリー事典 著:高橋淳 / 春秋社
・最新名曲解説全集 独奏曲シリーズ / 音楽之友社
・作曲家別名曲解説ライブラリー / 音楽之友社(「最新名曲解説全集」と解説内容は重複している部分があります)
・新訂 ピアノの学習 著:長岡敏夫 / 音楽之友社
・ピアノ学習ハンドブック 著:千蔵八郎 / 春秋社

これらの書籍の詳細レビュー:レベル別:ピアノ独学者のための学習参考書籍ライブラリー(姉妹サイトへリンク)

 

ただし、これらの書籍における左手作品の扱いはごく限定的で、収録されていても知名度の高い数曲程度に留まることがほとんどです。左手作品を本格的に調べるには、別のアプローチが必要になってきます。

 

► 左手作品を調べる具体的な方法

‣ まず、定番の楽曲事典から

 

左手作品を専門的に調べるのであれば、まず次の2冊を押さえておくといいでしょう。どちらも英語で書かれた洋書ですが、片手ピアノ音楽を調べるうえでの土台となる資料です。

 

テオドール・エーデルによる「Piano Music for One Hand」

全121ページとコンパクトながら、前半の30ページ以上を割いて片手音楽の歴史的背景や、ドレイショク、フマガリ、ジチー、ヴィトゲンシュタインといったキーパーソンについて詳しく解説している点が特徴です。後半のカタログ部分では左手・右手それぞれの独奏曲、片手とオーケストラのための作品、室内楽が紹介されており、歴史的な流れを押さえながら作品も知りたい場合に特に重宝します。

 

ドナルド・L・パターソン編「One Handed:A Guide to Piano Music for One Hand」

こちらは全313ページというボリュームで、収録作品数は2,100超え。右手・左手のオリジナル作品はもちろん、片手用の編曲作品、協奏的作品、アンソロジー収録曲やディスコグラフィーまで網羅しており、具体的な作品を探すためのカタログとしての性格が強い一冊です。巻末の参考文献も76件と充実しており、さらなる資料探しの起点としても使えます。

 

両者は方向性が異なるため、楽曲とともに歴史や背景知識も知りたいときはエーデルの著作、具体的な作品リストを中心に当たりたいときはパターソンの著作、というように使い分けるといいでしょう。それぞれの詳しいレビューは以下の記事でまとめているので、あわせてご覧ください。

・【ピアノ】「Piano Music for One Hand」(テオドール・エーデル 著)レビュー
・【ピアノ】「One Handed」(ドナルド・L・パターソン 編)レビュー

 

‣ 多言語で検索する

 

インターネットで左手のための作品を探すとき、英語の「for the left hand alone」だけで検索していると、見つかる情報にはどうしても限りがあります。筆者が試しにほかの言語でも検索してみたところ、検索エンジンでも動画サイトでも、それまで知らなかった作品がまずまずの数見つかりました。各国の出版社や演奏者は自国語で情報を発信していることも多いため、言語を変えるだけで見える範囲が広がります。

以下は、ヨーロッパの言語を中心に、検索に使えるフレーズをまとめたものです。「左手のための」にあたる語句だけで検索すると無関係なページも拾ってしまうので、右列の「ピアノ」にあたる語と組み合わせるのがおすすめです。

 

言語 「左手のための」 「ピアノ」
英語 for the left hand alone / for left hand piano
フランス語 pour la main gauche seule piano
ドイツ語 für die linke Hand allein Klavier
イタリア語 per la mano sinistra sola / per la sola mano sinistra pianoforte
スペイン語 para la mano izquierda (sola) piano
カタルーニャ語 per a la mà esquerra (sola) piano
ポルトガル語 para a mão esquerda (só) piano
オランダ語 voor de linkerhand alleen piano
スウェーデン語 för vänster hand piano
デンマーク語・ノルウェー語 for venstre hånd klaver
フィンランド語 vasemmalle kädelle piano
ポーランド語 na lewą rękę fortepian
チェコ語 pro levou ruku klavír
ハンガリー語 bal kézre zongora
ルーマニア語 pentru mâna stângă pian
ロシア語 для левой руки фортепиано
ウクライナ語 для лівої руки фортепіано
ギリシャ語 για το αριστερό χέρι πιάνο
トルコ語 sol el için piyano
中国語 为左手而作 / 左手独奏 钢琴(繁体字:鋼琴)
韓国語 왼손을 위한 피아노

 

検索のコツ

・フレーズを “…” で囲んで完全一致検索にすると、結果を絞り込めます(例:”für die linke Hand allein” Klavier)。
・「左手のための」だけでなく「片手のための」でも検索すると、また別の作品が見つかることがあります。英語なら one hand / one-handed、ドイツ語なら einhändig、フランス語なら pour une main などです。
・中国語では「左手钢琴曲」のように、ひとまとまりにした表現もよく使われます。
・カタルーニャ語の「手」は、アクセント付きの mà が正しい綴りです。ただし検索エンジンはアクセントの有無をあまり区別しないため、ma で入力しても結果に大きな差は出ません。

 

‣ 左手作品の楽譜を買う意味

 

筆者は左手のための作品の楽譜を数多く所有していますが、演奏や分析のためだけでなく、「まとまった作品情報を得る」目的で購入することも少なくありません。

両手で演奏する作品であれば、演奏機会に恵まれた曲も多く、情報も比較的簡単に集まります。しかし左手作品となると事情が変わり、ネット上の断片的な情報ではなく、きちんと出版物としてまとめられた情報はぐっと少なくなってきます。そこで頼りになるのが、楽譜そのものに付属している作品解説や作曲家解説です。

左手作品は比較的マイナーなジャンルであることから、海外の出版社から出ている楽譜が中心となるため、解説文も日本語ではないことがほとんどですが、それでもこの文章は貴重な一次情報になります。

編曲作品の場合は、さらに一段階さかのぼって調べる必要が出てくることもあります。例えば、C.P.E.バッハ作曲の「Solfeggio Wq 117/2 H220」をA.R.パーソンズが左手用に編曲した作品がありますが、この編曲自体の情報はもちろん、原曲の情報ですら多くはありません。そこで、ペータース版など 「原曲の楽譜も」入手し、そこに掲載されている作品解説を参考にするといった方法をとります。

 

なお、実際にこうした楽譜をどこで購入すればいいか迷う方も多いはずです。片手作品を取り扱っている国内の楽譜店については、以下の記事で在庫状況や注文時の留意点も含めて詳しくまとめているので、あわせてご覧ください。

【ピアノ】片手作品の楽譜はどこで買う?:楽譜店の歩き方と国内厳選3店舗

国内で見つからない楽譜については、次に紹介する海外のサイトや店舗も活用してみてください。

 

‣ 海外の中古マーケットプレイスで探す

 

国内の楽譜店で扱いのない作品、とりわけ絶版になった楽譜を探すなら、海外の中古マーケットプレイスが頼りになります。筆者がよく利用しているのは次の3つです。

 

eBay

出品数が非常に多く、ヨーロッパの中古市場でしかなかなか出回らないような絶版楽譜も少なくありません。筆者自身、Mark Nevin、June Weybright、Susan Schmittといった、かなりマニアックな片手作品の楽譜をeBayで数多く入手してきました。発送方法にもよりますが、荷物の追跡情報を詳しく確認できる取引が多い点もおすすめできる理由の一つです。

 

AbeBooks

世界各地の古書店が出品している古書・中古書籍の販売サイトです。片手作品の出品数はeBayに比べると少ない印象ですが、eBayでは見つからない楽譜や関連書籍に出会えることもあるので、検索してみる価値は十分にあります。

 

Amazon.com(アメリカのAmazon)の中古出品

日本のAmazonでは扱いのない楽譜が、アメリカのAmazonのマーケットプレイスに中古で出品されていることがあります。

 

同じ楽譜でも、サイトによって価格や状態、送料が大きく異なることがあります。一つのサイトだけで判断せず、これらを組み合わせて探すのがおすすめです。ただしどのサイトも、出品者によっては日本への発送に対応していない場合もあるため、注文前に発送条件を確認しておきましょう。

 

‣ 海外の楽譜店・音楽専門古書店を利用する

 

マーケットプレイスと並んで心強いのが、海外の楽譜店や音楽専門の古書店です。ここでは、筆者が実際に利用した2店舗を紹介します。

 

Noten Röhr(ドイツ)

ドイツの楽譜店です。筆者はここで数回にわたって注文をしてきました。

Webサイト上には在庫の有無が表示されておらず、在庫切れの場合も特に連絡がないまま、出版社からの取り寄せに入る流れのようです。注文から決済までに時間がかかる場合があることを想定しておく必要はありますが、問い合わせへの返信は早く、やりとりはとてもフレンドリーでした。毎回梱包も非常に丁寧で、気持ちよく受け取ることができています。

 

Vermeulen Muziekantiquariaat(オランダ)

オランダの音楽書専門の古書店です。筆者はここで、Joseph RezitsとGerald Deatsmanによる大部の書誌資料「The Pianist’s Resource Guide」をはじめとした中古品を購入しました。

注文内容にもよるかもしれませんが、PostNLと日本郵便の両方で追跡できるため、進捗を終始把握しやすいのも安心材料です。毎回梱包も非常に丁寧で、気持ちよく受け取ることができています。

 

‣ ブックレットにはたいてい解説が付いている

 

左手作品を収録したCDのブックレットには、作品解説が記載されているケースがほとんどです。あえて左手作品だけを扱うアルバムであるため、演奏者自身と左手作品との関わり(怪我をきっかけに取り組み始めた など)まで書かれていることも珍しくありません。

特に輸入盤に多い、左手作品のみを集めた音源のブックレットは非常に貴重な資料になります。例えば、左手作品だけを収録した「”Mit links” — Der Pianist Paul Wittgenstein」には18ページのブックレットが付属しており(うち7ページはドイツ語)、収録曲の背景が丁寧に解説されています。

以下のライブラリーでは、左手作品のみを取り上げた音源も紹介しているので、あわせて参考にしてみてください。

片手ピアノ学習参考音源ライブラリー:演奏解釈を学ぶ厳選録音集

 

‣ さらなる追加資料を探す:研究紀要・論文・マスタークラス 他

 

より専門的な理解を求める場合は、研究論文などにあたることで新たな視点が得られることもあります。主な検索先としては、次のようなものが挙げられます:

・国立情報学研究所 CiNii Books
・国立国会図書館 NDL Search
・世界図書館共同カタログ WorldCat
・各音楽大学の研究紀要

インターネット上で無料公開されている論文も少なくありません。博士論文がそのまま公開されている例もあります。

また、「一つの資料の参考文献をたどっていく」という方法も有効です。論文の末尾にまとめられている参考文献表に目を通し、そこに挙げられている資料をさらに検索していくというやり方で、専門書でも学術的なものであれば同様の一覧が付いていることがほとんどです。参考文献表に載っている資料は、その文章を書く際に実際に参照されたものなので、たどっていけば有益な資料に行き着くことが多くなります。

こうした、より専門的な情報を求める場合は、以下の記事で紹介している方法もあわせて活用してみてください。

【ピアノ】楽曲分析を深める方法:専門書・マスタークラス・研究論文の活用ガイド(姉妹サイトへリンク)

 

修士論文にも有益なものはありますが、信頼性や研究の完成度を重視するのであれば、博士論文や査読付き学術誌に掲載された論文を優先するといいでしょう。

他には、次のような情報収集手段が考えられます:

・著名なピアニストによるマスタークラスの記録
・音大図書館や国会図書館に置かれている専門書
・作品の作曲家や編曲家本人への直接の問い合わせ

これらは、一般的な事典や楽譜の解説だけでは得られない、作品にまつわるさらなるヒントを与えてくれるはずです。

 

► なぜ、楽曲事典は役に立つのに不要だと感じてしまうのか

 

ピアノを弾く方にとって、ピアノ音楽の楽曲事典は意外と縁遠い存在かもしれません。知人に聞いてみても、そもそも持っていなかったり、購入はしたもののほとんど開いていなかったりするケースが目立ちます。

これは、1曲あたりの情報量がそれほど多くないことに加え、ネット検索でも簡単に情報が出てきてしまうという事情が背景にあると考えられます。

しかし、左手作品に関しては話が変わってきます。上で紹介した「Piano Music for One Hand」や「One Handed」といった片手音楽専門の事典では、1曲あたりの情報量こそ多くないものの、これらを見なければなかなかたどり着けない情報が数多く載っています。筆者自身、楽曲事典のありがたみを実感するようになったのは、左手作品にのめり込むようになってからのことでした。

 

► 終わりに

 

左手作品は、一般の検索エンジンでは見つからない情報も多く、複数の資料を突き合わせることが前提になるジャンルです。しかし、専門の楽曲事典、多言語でのネット検索、楽譜の解説、CDブックレット、研究論文などを一つずつ押さえていけば、着実に理解を深めていくことができるでしょう。また、国内で手に入らない楽譜や資料も、海外のマーケットプレイスや専門店を使えば入手できる可能性が広がります。

今回紹介した方法を組み合わせながら、自身の学習に取り入れてみてください。

また当サイトでは、「左手ピアノ作品ライブラリー:作曲家別」を作成しています。あわせてご覧いただけると、より多くの作品情報を知ることができます。

 

併読推奨記事

本Webメディアの全記事への入り口となる総合ガイドです。入門・基礎知識、作品ライブラリー、楽曲別ガイド、技術・知識、作曲家シリーズ、参考文献・資料・レビューまで、目的別に記事をまとめています。

左手ピアノ総合ガイド:すべての記事への入り口

 


 

► 関連コンテンツ

YouTubeチャンネル
・Piano Poetry
チャンネルはこちら

SNS/問い合わせ
X(Twitter)はこちら

 

この記事を書いた人
タカノユウヤ

左手・片手のためのピアノ音楽を専門とし、作曲・編曲、講演などを行っています。また、当サイト「One-Hand Piano Institute」を運営し、作品・作曲家・音楽史・技術(作曲・編曲・演奏)・楽譜・文献まで、片手で演奏するピアノ音楽を多角的に紹介しています。

日本音楽コンクールをはじめ、国内外の作曲コンクールで受賞歴を持ち、これらの受賞作品はいずれも、左手ピアノを編成に含むアンサンブル作品、および、左手のためのピアノ独奏作品です。
また、大学院では左手のためのピアノ音楽における作曲・編曲をテーマに研究し、首席で修了しています。

右手の負傷をきっかけに出会った左手のためのピアノ音楽に心惹かれ、以来15年以上、この分野に取り組んできました。左手音楽の魅力と可能性を、より多くの方に知っていただけたら嬉しく思います。

タカノユウヤをフォローする
► 片手音楽史・コラム・その他(Column)
シェアする

コメント

タイトルとURLをコピーしました